Zwei Jahre lang haben die fünf Pilotbüchereien aus Aegidienberg, Bad Sobernheim, Biskirchen, Bonn und Neuss im Projekt „Sprachräume – Büchereien für Integration“ Angebote für Geflüchtete aufgebaut. Dabei wurden die Ehrenamtlichen von Hauptamtlichen aus der Büchereifachstelle, dem Bonner Institut für Migrationsforschung und Interkulturelles Lernen (BIM) e.V., der Evangelischen Migrations- und Flüchtlingsarbeit Bonn, Integrationsagentur und dem Evangelischen Erwachsenenbildungswerk Rheinland-Süd e.V., der Koordinierungsstelle Fundraising in der EKiR unterstützt. Viele neue Kontakte wurden geknüpft und wertvolle Erfahrungen gesammelt, die anderen Büchereien nun beim Aufbau eigener Angebote helfen können. Am 27. Juni fand mit einem bunten Rahmenprogramm im Haus der Kirche in Bonn der offizielle Abschluss und die Veröffentlichung der Handreichung statt.
Zum 100. Mal trafen sich in der Gemeinde an der Matthäikirche Geflüchtete und Einheimische im Café Nachbarschaft, um sich bei einer Tasse Kaffee besser kennen zu lernen und Deutsch zu üben.
„Ich dachte, es ging nur mir so, aber es ist schön zu hören, dass wir alle ganz Ähnliches erlebt haben.“ So oder ähnlich können wir den gemeinsamen Tag im Haus Migrapolis am 25.04. in Bonn beim Austausch der Pilotbüchereien vielleicht zusammenfassen.
Die Bücherei hat Shirzad Rasho schon in seiner Heimat Syrien immer gerne besucht, deshalb war er auch sofort interessiert, als ihm ein Bekannter von dem neuen Angebot der Bücherei an der Matthäikirche erzählte. Spezielle Medien für den Deutscherwerb und das freundliche, zuvorkommende Büchereiteam überzeugten ihn, sodass er nun regelmäßig die Bücherei und das Begegnungscafé besucht. Besonders die mehrsprachigen Medien begeistern ihn, vor allem dass es so viele arabische Bücher gebe, helfe ihm sehr.
Aus verschiedenen Pilotbüchereien des Projektes und einer Transferbücherei waren 20 Lesepatinnen und Lesepaten sowie Büchereileiterinnen nach Bonn gekommen, um Erfahrungen auszutauschen und ihre Arbeit der Jury des Ehrenamtspreises 2018 der Evangelischen Kirche im Rheinland zu präsentieren. Der Lesepatenservice wurde in die engere Wahl für den Preis genommen, der in diesem Jahr die Zusammenarbeit von Haupt- und Ehrenamt zum Thema hat.
Was haben ein Goldfisch, ein Spiegel und bunt bemalte Eier gemeinsam? Sie sind Teil des Nouruz-Festes. Im Frühjahr zur Tag- und Nachtgleiche feiern die Völker der iranischen Welt Nouruz, auch Newroz genannt, das Neujahrsfest. Seit Jahrtausenden wird der Moment des neuen Jahres von Astronomen auf die Sekunde genau berechnet, dieses Jahr ist am 20. März um 17.15 Uhr so weit.
Am 17. Februar wurde im Haus der Geschichte in Bonn zum ersten Mal der Marie-Kahle-Preis verliehen, der herausragende ehrenamtliche Projekte in der Flüchtlingsarbeit honoriert. In den drei Kategorien „Begegnung auf Augenhöhe“, „Innovative Alltagshilfe“ und „Religion verbindet“ wurden Angebote in der Flüchtlings- und Integrationsarbeit der Kirchenkreise Bonn und Bad Godesberg-Voreifel ausgezeichnet. Die Bonner Bücherei an der Matthäikirche in Duisdorf stand mit dem Projekt „Sprachräume – Büchereien für Integration“ auf der Nominierungsliste.
Wie ein kleines Theater sieht es aus, das Kamishibai, das Judith Schumacher aus der landeskirchlichen Büchereifachstelle mit nach Bonn gebracht hat. Langsam hebt sich der rote Vorhang und zum Vorschein kommt die Geschichte von Emma und Paul, die im Kindergarten Karneval feiern.
Gespannt schauen die Besucherinnen und Besucher des Begegnungscafés in Bonn auf die Dinge, die Banafsheh Buß mitgebracht hat, um ihre Heimat Iran vorzustellen. Manches ist bekannt, wie die Bilder der Königsfamilie oder der leuchtende Granatapfel, der auf dem Tisch hinter ihr thront. Manches ist einfach schön anzusehen, wie das Gemälde der orientalischen Punktmalerei. Dieses hat Banafsheh Buß selbst gemalt, etwa eine Woche lang hat sie dieses kleine Kunstwerk Punkt für Punkt erschaffen.
„Das ist ja Arabisch!“, ruft ein junger Mann ganz begeistert. Dass sie hier Bücher in ihren Heimatsprachen finden würden, damit hatten die Schülerinnen und Schüler des Berufskollegs Bonn-Duisdorf nicht gerechnet, als sie die Evangelische Öffentliche Bücherei an der Matthäikirche zu einer Büchereiführung aufsuchen und sie erkunden.
- 1
- 2
