Willkommen bei Freunden. Aylin Keller- Sevinc Ezbük

Talisa 2016. 24 Seiten
ISBN: 978-3-939619-54-3
6,95 Euro

„Willkommen bei Freunden“ ist die Geschichte einer Taube, die von einem Sturm aus ihrer Heimat fortgepustet wurde und in einem neuen Land gelandet ist. Die Taube lernt viele nette Freunde kennen, die ihr in dem Land gerne dabei helfen möchten, dass sie sich bei ihnen zu Hause fühlt.

Dieses Buch ist eine Paperbackausgabe mit schönen Bildern, geeignet für alle ab 3 Jahren auf zwei Sprachen in Deutsch und Persisch (Farsi). Es ist vom Inhalt her ein wertvolles Buch, das den Lesern die Idee „Alle unter einem Dach“ vermittelt.

‎به جمع دوستان خوش امدید داستان کبوتری است که توسط یک طوفان مهلک از خانه و کاشانهٔ خود رانده شده و سر از سرزمین جدیدی در میاورد.در این سرزمین ،کبوتر دوستان خوب زیادی پیدا می‌کند که با کمال میل میخواهند به کبوتر در یافتن خانهٔ جدید کمک کنند تا کبوتر احساس غریبی نکند. این کتاب که دارای عکسهای زیباست،برای سنین از سه به بالا مناسب می‌باشد که به دو زبان فارسی و آلمانی‌ است،کتابی‌ که از نظر محتوا بسیار آموزنده و سعی‌ در القای تفکر همه زیر یک سقف برابرند را دارد

Besprechung und Übersetzung: Arman Shafaghi