Schreimutter – مادر چیغسی. Jutta Bauer

Beltz & Gelberg 2013. 32 Seiten
ISBN: 978-3-407-76118-7 (Deutsche Ausgabe)
6,50 Euro

Einmal wird die Mutter des kleinen Pinguins so schrecklich wütend, dass sie schreien muss und etwas Unglaubliches passiert. Mehr wird nicht verraten… Diese kleine Geschichte über das Schicksal des Pinguins kann schreienden Eltern vieles vermitteln.

Die Hardcover-Ausgabe auf Dari und Paschtu ist vom Goetheinstitut herausgegeben worden und für Kinder ab
4 Jahren zu empfehlen.

روزی از روزها مادر پنگوئن کوچولو به قدری عصبانی‌ میشود، که مجبور به فریاد کشیدن میشود و اتفاق عجیبی‌ رخ میدهد بدین صورت که …

این داستان کوتاه در مورد اتفاقات آمده به سر پنگوئن ، میتواند به والدینی‌ که فریاد میزنند ، بسیار آموزنده باشد.

این کتاب مصور به زبان دری و پشتو می‌باشد، که مناسب برای کودکان از سنین ۴ سالگی است.

Arman Shafaghi