Nachrichten aus der Tonne. Britta Böger und Stefanie Saghri

Umwelt Bundesamt 2014. 42 Seiten     
Publikation ist kostenfrei zu beziehen beim Umweltbundesamt.

Dieses Buch führt mit Leo und Polly durch das Thema Abfall und Umweltschutz. Sie machen sich große Sorgen um Mülltrennung und Recycling. Wie viel Müll eine Person im Jahr produziert, wie der Müll richtig entsorgt wird und wie wir an erster Stelle Müll vermeiden können, wird in diesem Buch thematisiert.

Die Illustrationen veranschaulichen das Thema und sind dabei für Kinder beim Verstehen des Inhalts hilfreich. Das Buch ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene zu empfehlen.

Diese Broschüre gibt es auf Deutsch, Farsi und Arabisch.

موضوع این کتاب در مورد زباله و حفظ محیط زیست می‌باشد ، که با لئو و پولی همراه میشویم که اهمیت زیادی برای جداسازی و بازیافت زباله قائلند.یک شخص در سال چقدر زباله تولید می‌کند ، چگونگی‌ بازیافت درست زباله و اینکه ما چگونه در وهله ی اول از تولید آن جلوگیری کنیم ، از موضوعاتی هستند، که این کتاب به بحث و بررسی آنها پرداخت است.

نقاشی های کتاب برای درک بهتر موضوع به کودکان کمک به سزایی می‌کند، که به سه زبان المانی، فارسی و عربی‌ می‌باشد. این کتاب برای کودکان و همچنین بزرگسالان مناسب می‌باشد.

Übersetzt und Besprechung:
Arman Shafaghi