Das Bildwörterbuch Deutsch als Fremdsprache: Für Alltag und Arbeit
Duden 2016. 415 Seiten
ISBN: 978-3-411-71663-0
9,99 Euro
Ein kompaktes, handliches Bildwörterbuch, das mit 3.500 Bildern 6.000 deutsche Wörter vermittelt. Die Bilder, die themenbezogen präsentiert werden, bestehen zum großen Teil aus kleinformatigen Fotos, zu denen die jeweiligen Begriffe mit Artikel im Singular und Plural gesetzt werden. Die Lautschrift bei jedem Eintrag erleichtert die Aussprache. Eine Tabelle mit Verben (im Infinitiv, Präterium und Partizip II) in Deutsch, Englisch und Arabisch in der Stammform und in der Anwendung ist sehr hilfreich, ebenso erleichtert ein dreisprachiges Wörterbuch (Deutsch-Englisch-Arabisch) nach dem Alphabet des deutschen Wortes die Vermittlung bei Verständnisschwierigkeiten.
Das Buch kann eine gute Hilfe für Sprachvermittler sein. Weniger für Selbstlerner geeignet.
Helga Schwarze