Ernst Klett Sprachen 2017. 96 Seiten
ISBN: 978-3-12-676318-9
14,99 Euro

Dieser Intensivtrainer Wortschatz und Grammatik bietet auf das Lehrwerk „DaF kompakt neu B1 Kurs- und Übungsbuch“ angepasste, vielfältige Zusatzmaterialien. Die Übungen und das Wortmaterial sind auf elf Themen wie z.B. „Freiwillig arbeiten“ zugeschnitten.

Das Arbeitsheft variiert in allen Kapiteln Übungen zu Grammatik, Rechtschreibung und Ausdruck. Für Lernende mit hohem Bildungsniveau, die bereits ein gutes Leseverständnis haben. Für das Selbststudium oder zur Binnendifferenzierung im Unterricht.

Irmgard Kremer-Bieber

Hueber 2017. 112 Seiten
ISBN: 978-3-19-347933-4
11,50 Euro

Deutsch, wie man es in 52 Alltagssituationen braucht wie „Beim Jobcenter“ oder „Personen beschreiben“ in über 1.500 deutschen Sätzen mit arabischer Übersetzung. Mit MP3-Download für die Aussprache sowie Tipps zu Land und Leuten auf Arabisch.

Immer vier Situationen sind einem Thema zugeordnet, z.B. „Auf dem Amt“, was im Inhaltsverzeichnis gut ablesbar ist. Das gängige Sprechmaterial wird jeweils auf einer übersichtlich gestalteten Doppelseite abgehandelt. Für selbstständig Lernende mit guten Vorkenntnissen.

Für (junge) Erwachsene

Irmgard Kremer-Bieber

Hueber 2017. 104 Seiten
ISBN 978-3-19-401003-1
8,00 Euro

In 29 bebilderten Kapiteln wird die deutsche Grammatik für das Niveau A1 abgedeckt. Die Oberthemen sind: Nomen, Kasus, Artikelwörter, Pronomen, Adjektiv, Verb, Präposition, Adverb und Satz.

Die Seiten sind übersichtlich gestaltet. Dabei helfen unterstützende Illustrationen mit vielen Sprechblasen (parallel in Druckschrift transkribiert), Farben zur Erklärung der grammatischen Bedeutungen und einfach formulierte Grammatikregeln. Für Lernende auf Basisniveau. Für DaF A1-Level

Irmgard Kremer-Bieber

Hueber 2017
ISBN: 978-3-19-491004-1
10,00 Euro

Die farbigen Lernkarten zeigen 240 Begriffe aus dem Alltag (im Format 10,5 x 7 cm) in nach Farben sortierten Themen: Pronomen und Präpositionen, Farben, Zahlen, Körper, Gesundheit, Ernährung, Kleidung und Wohnen. Mit vertonter Stichwortliste.

Auf der Rückseite der durch Perforation abzutrennenden Karten finden sich die jeweils passenden Wörter mit phonetischen und grammatikalischen Informationen und Platz zum Selberschreiben. Für DAF-Anfänger zum selbstständigen Worterwerb.

Für alle Altersstufen

Irmgard Kremer-Bieber

Pons 2016. 254 Seiten
ISBN: 978-3-12-562528-0
16,99 Euro

In 99 doppelseitigen Kapiteln wie „Recht und Gesetz“ oder „Starke Gefühle“ bietet das Arbeitsbuch für die verschiedenen Situationen typische Vokabeln, Redewendungen und Gespräche zum Kennenlernen und Anwenden.

Auf der linken Seite steht jeweils der neue Wortschatz, auch in Szenen und Beispielsätzen. Rechts gibt es dazu 500 abwechslungsreiche Übungen für Fortgeschrittene mit B1-Niveau. Mit Lösungen, alphabetischer Wörterliste sowie Hörbeispielen und Audioübungen per Link.

Ab 16 Jahren

Irmgard Kremer-Bieber

Langenscheidt 2013. 234  Seiten
ISBN: 978-3-468-20610-8
14,99 Euro

Das Buch bietet über 2000 Wörter von A bis Z aus dem Alltag von Kindern. Fast alle Begriffe werden bildlich dargestellt und in einem Satz angewendet, der sich aus dem Bild ergibt. Dazu gibt es 19 doppelte Themenseiten, die sich mit einem Ting-Stift hörend und spielend erschließen lassen.

Die Wörter sind gut ausgewählt, übersichtlich angeordnet, verständlich illustriert und in einen Kontext eingebunden. Ein Daumenregister erleichtert den Kindern die Suche im ABC. Der Ting-Stift unterstützt das selbstständige Arbeiten mit dem Buch.

Für Kinder ab 7 Jahren mit und ohne Migrationshintergrund.

Irmgard Kremer-Bieber

Ravensburger Spieleverlag 2015. Spiel
EAN 4005556007530
8,49 Euro

Das Quartettspiel enthält 26 Wissenskarten von A wie Augen bis Z wie Zähne sowie 9 Sonderkarten und eine Steuerungskarte, die den Spielverlauf erklärt. Alle Wissensfragen sind in zwei Schwierigkeitsgraden wählbar.

Über den Tiptoi-Stift werden durch Antippen der Karten und Symbole Fragen zum menschlichen Körper gestellt. Die Spieler entscheiden die Antwort zwischen richtig / falsch oder wählen A, B oder C. Für ein bis sechs Spieler. Bedingt für DAZ und DAF geeignet. Quartett für Spieler von 6 bis 10, in DAZ und DAF (mindestens B1) auch für Erwachsene.

Irmgard Kremer-Bieber

Cornelsen 2017. 200 Karten
ISBN: 978-3-589-15201-8
11,50 Euro

Die Fotokarten bilden Gefühle (gelber Rand), Regeln für das Zusammenleben (grün) und Typisches im deutschen (Schul-)Alltag (lila) ab. So helfen sie bei der Verständigung im Zusamenleben und beim Verstehen und Lernen von Vokabeln.

Auf der Rückseite steht die Bildbedeutung auf Arabisch, Farsi (jeweils mit Aussprachehilfe), Deutsch, Englisch und Französisch. Für den Umgang (nicht nur in der Grundschule) mit Schülern mit Migrationshintergrund. Insbesondere für Kinder mit Migrationshintergrund mit und ohne Deutschkenntnisse.

Irmgard Kremer-Bieber

Langenscheidt 2017. 143 Seiten
ISBN: 978-3-468-29815-8
7,99 Euro

Ein Bildwörterbuch mit wichtigen Begriffen im Singular und Plural aus 22 Themen. Parallel dazu wird jeder Begriff in einem Beispielsatz aus dem Sprechalltag angewendet, z.B. „Hast du einen Föhn dabei?“, allerdings ohne Erklärungshilfe für einen solchen Satz.

Zu jedem Begriff und jedem Satz gibt es Schreiblinien zum Üben. Mit alphabetischem Wörterverzeichnis. Zum Lernen der Wörter im Satzzusammenhang, wenn Aussprache und Verständnis durch Deutschkundige unterstützt werden. Für Anfänger und leicht fortgeschrittene Lerner.

Irmgard Kremer-Bieber

Rediroma Verlag 2016. 502  Seiten
ISBN: 978-3-86870-920-9
20,00 Euro

Auf 500 Seiten werden die Grundlagen der deutschen Grammatik auf Arabisch erklärt. Dies erleichtert das Lernen für Menschen aus den arabisch-sprechenden Ländern. Im Anhang finden sich viele praktische Übungen zur Vertiefung des Gelernten. Diese Übungen lassen sich auch von der Homepage des Verlages ausdrucken.

Der Autor ist selbst syrischer Abstammung, kennt also die Probleme beim Erlernen der deutschen Sprache mit Ausgangssprache Arabisch. Ein hilfreiches Buch zur Unterstützung des Sprachkurses oder zum Selberlernen.

Judith Schumacher