Online-Katalog der Büchereifachstelle

Unter folgendem Link können Sie den Online-Katalog der Büchereifachstelle aufrufen Online-Katalog

Die traditionelle kurdische Küche. Kurdisch-Deutsch. Hülya Baba

Edition Orient 2008. 96 Seiten
ISBN: 978-3-922825-11-1
21,50 Euro

Hülya Baba kommt aus der Türkei und ist Kurdin. In ihrem Kochbuch zeigt sie traditionelle kurdische Gerichte, die schon ihre Mutter und Großmutter gekocht haben, von Suppe über Brot bis zu Süßspeisen.

Die 38 Gerichte werden je auf einer Doppelseite in kurdisch und deutsch beschrieben, dazu gibt es passende Fotos. Das Buch gibt einen guten Blick in die einerseits so fremde Küche und zeigt andererseits doch bekannte Gerichte, wie Kohlrouladen, Hackbällchen oder Früchtebrot, in einem neuen Gewand.

Ein Buch für alle Liebhaber der orientalischen Küche und gut geeignet für interkulturelle Veranstaltungen, wie gemeinsames Kochen oder einen Thementag oder -abend zu verschiedenen Kochkulturen.

Judith Schumacher

Der Islam – was ist das? Maren Wernecke

Herder 2016. 60 Seiten
ISBN: 978-3-451-71325-5
12,99 Euro

Wie ist der Islam entstanden? Wie leben Muslime? Und welche Besonderheiten machen den Glauben aus? Diese und andere Fragen beantwortet Maren Wernecke in ihrem Buch.

Informativ und kindgerecht erklärt Wernecke den Islam. In kurzen Abschnitten wird jeweils eine Frage rund um die Religion erklärt. Zeichnungen und Infokästen geben zusätzliche Erläuterungen. Eine schöne Zusammenfassung des Islams für Kinder jeden Alters.

Für Kinder ab 9 Jahren und Erwachsene gleichermaßen geeignet.

Judith Schumacher

Hörbuch

Der Islam – was ist das? Maren Wernecke
audio media 2017. 2 CDs: 83 Min.
ISBN: 978-3-95639-218-4
9,99 Euro

Wie ist der Islam entstanden? Wie leben Muslime? Und welche Besonderheiten machen den Glauben aus? Diese und andere Fragen beantwortet Maren Wernecke in ihrem Buch. Hemma Michel und Jürgen Stockerl lesen das Buch in verteilten Rollen.

Informativ und kindgerecht erklärt Wernecke den Islam. In kurzen Kapiteln wird jeweils eine Frage rund um die Religion erklärt. Der audio media Verlag hat das Buch vertont, Michel und Stockerl lesen Fragen und Antworten im Wechsel vor, die Kapitel werden mit orientalischer Musik eingeleitet.

Für Kinder und Erwachsene gleichermaßen geeignet. Da das Buch für Kinder ab 9 Jahren gedacht ist, wäre es schön gewesen, wenn der Fragesteller ein Kind gewesen wäre. Das hätte die Hörversion realistischer wirken lassen, eben wie ein Gespräch zwischen Kind und Erwachsenem.

Judith Schumacher

Tolle Nachbarn. Hélène Lasserre und Gilles Bonotaux

tolle-nachbarnJacoby & Stuart 2016
ISBN: 978-3-946593-00-3
14,95 Euro

In einem ruhigen, ordentlichen und „grauen“ Viertel ziehen nach und nach neue Nachbarn ein, es wird bunter und vielfältiger. Das gefällt nicht allen Nachbarn, einige ziehen aus, einige bleiben aber und lassen sich gerne und mit Neugier auf die neue Situation ein.

Ein Bilderbuch mit großformatigen (Wimmel)Bildern und kleinerem Textanteil. Bilder und Text laden zum genauen Betrachten und Entdecken ein. Ein großartiges Buch zu Toleranz und Integration, das sich hervorragend eignet Kinder spielerisch an diese Themen heranzuführen. Für Kinder ab vier Jahren geeignet, aber auch ältere Kinder haben noch viele Freude an diesem Buch, das in keiner Bücherei fehlen sollte.

Helene Schäuble

Mein erster großer Bildatlas

bildatlasEmily Bone. Illustrationen: Daniel Taylor. Gestaltung: Emily Barden
Usborne Verlag 2016. 40 Seiten
ISBN: 978-1-78232-453-9
14,95 Euro

Informativer Bildatlas mit vielen Zeichnungen, die typische, wenn auch subjektive, Dinge der jeweiligen Länder zeigen. Dazu gibt es kurze Hintergrundinformationen.

Der Bildatlas ist schön gemacht und beinhaltet viele Informationen. Diese sind allerdings sehr tiefergehend und beinhalten schwierige Informationen, die für kleine Kinder unverständlich sind, daher nicht für die ganz Kleinen geeignet. Für den Einsatz in multikulturellen Kindergruppen gut geeignet.

Ab 7/8 Jahren

Judith Schumacher

Starke Geschichten für alle Kinder dieser Welt

LesemausLesemaus Sonderband
Carlsen 2016
ISBN: 978-3-551-08973-1
7,99 Euro

Sechs Geschichten erzählen über den Alltag von Kindern aus verschiedenen Kulturen, die bei uns leben. Überall wird erzählt und gelacht, gegessen und getrunken, gefeiert und gesungen. Alle Kinder sind neugierig und möchten andere Kinder kennen lernen. Egal, ob sie aus der Türkei stammen, aus Syrien, Afrika, China oder aus einem anderen Teil dieser Welt…

Kinder kennen keine Grenzen und sie suchen sich ihre Freunde unabhängig von Nationalität und Glauben. So lernen sie auch die Vielfalt der unterschiedlichen Sitten und Gebräuche kennen. Mit sehr ansprechenden Illustrationen von Hildegard Müller. Sehr zu empfehlen.

Ab 4 Jahren

Elke Zedlitz

Angekommen! Vier Kinder erzählen von ihrem ersten Jahr in Deutschland. Hanna Schott

angekommenNeufeld Verlag 2016. 123 Seiten
ISBN: 978-3-86256-074-5
12,90 Euro

In 4 in sich abgeschlossenen Geschichten erzählen Amir aus Syrien, Kidist aus Äthopien, Yuna aus Japan und Boss aus dem Kosovo von ihrem ersten Jahr in Deutschland und ihren Beobachtungen. Dabei erhalten Leserinnen und Leser einen guten Einblick in ein breites Spektrum an kultureller, sprachlicher und religiöser Vielfalt.

Vorlesegeschichten zu einem aktuellen Thema, besonders für Grundschulkinder geeignet.

Helga Schwarze

Willkommen in Deutschland. Patricia Thoma

willkommen

Jacoby & Stuart 2016
ISBN: 978-3-941787-96-4
12,95 Euro

Elf Kinder, die aus verschiedenen Ländern kommend in Berliner Willkommensklassen Deutsch lernen, stellen sich zeichnerisch in Wort und Bild vor. Sie erzählen von ihrer Heimat, ihrer Familie und ihrer Lieblingsbeschäftigung.

Dieses Buch fördert das Verständnis und zeigt auch viele Gemeinsamkeiten auf. Kinder lernen die sprachliche und kulturelle Vielfalt unserer Welt kennen. Allen Büchereien, Kindertagesstätten und Grundschulen sehr zu empfehlen.

Ab 6 Jahren

Elke Zedlitz

  • 1
  • 2

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds kofinanziert.