Mein erstes Bilderwörterbuch

Afghanistik Verlag 2015
19,95 Euro

Dieses Bildwörterbuch erscheint in den folgenden Sprachen:

ISBN: 978-3-945348-07-9 (Deutsch – Afghanisch/Dari)
ISBN: 978-3-945348-08-6 (Deutsch – Afghanisch/Paschtu)
ISBN: 978-3-945348-32-1 (Deutsch – Arabisch)
ISBN: 978-3-945348-31-4 (Deutsch – Persisch/Farsi)
ISBN: 978-3-945348-36-9 (Deutsch – Somali)
ISBN: 978-3-945348-33-8 (Deutsch – Tigrinisch)
ISBN: 978-3-945348-35-2 (Deutsch – Urdu)

Alle Ausgaben erklären ca. 1.200 Grundbegriffe. Die bunten, fröhlichen Wimmelbilder stellen typische Themen aus dem Kinderalltag dar. Jedes einzelne Bild ist mit dem passenden deutschen Begriff beschrieben. Die jeweilige andere Sprache ist in der Originalschrift aufgeführt und dazu sorgt die vereinfachte Umschrift mit Umlaut für die richtige Aussprache. Die Bilderfolge beginnt mit dem Körper eines Jungen und eines Mädchens. Dargestellt werden die einzelnen Körperteile. Es folgt ein Familienstammbaum, der die einzelnen Verwandten erklärt. Dann wird ein Haus gezeigt und die einzelnen Zimmer inklusive Einrichtung vorgestellt. Es folgen alltägliche Situationen, wie der Tag im Kindergarten, in der Schule, auf dem Markt, ein Besuch im Restaurant. Erklärt werden verschiedene Lebensmittel, Früchte, Musikinstrumente, die Jahreszeiten, Berufe, andere Nationalitäten, Flaggen und vieles mehr. Auf den letzten Seiten können in einem Register das Alphabet, die Wörter in Deutsch und in der jeweiligen Landesprache nachgeschlagen werden.

Die Bücher eignen sich gut für den Einstieg in die deutsche Sprache mit Kindern bis zu 12 Jahren.

Monika Kaless